A382 - "berric" orijinalean